Frage Nr. 8: Muss man sich bei Krankheit behandeln lassen?
Beantwortet von Ferhat Abū ʿAbdillāh
Frage
Wenn man unter Beschwerden wie Krankheit oder Schmerzen leidet: Muss man zum Arzt gehen und die Therapien oder Medikamente nehmen, die einem verordnet werden, auch wenn keine Lebensgefahr zu bestehen scheint? Oder gehört das zu den Mitteln, die man ergreifen muss, wenn man auf Aḷḷāh, subḥānahu wa taʿālā, vertraut?
Kurz zusammengefasst
Nach dem ḥanbalitischen maḏhab (Rechtsschule) ist die Behandlung einer Krankheit erlaubt, aber keine Pflicht, auch wenn man annimmt, dass sie nützt. Nach dem ausdrücklichen Wort Imām Aḥmads ist es sogar besser, auf sie zu verzichten, wenn man dabei auf Aḷḷāh vertraut. Die Šāfiʿiten und viele andere Gelehrte halten die Behandlung dagegen für besser; einige Gelehrte halten sie für Pflicht, wenn ohne sie Lebensgefahr besteht.
Wer zum Arzt geht und Medikamente nimmt, verstößt damit nicht gegen den tawakkul (das Vertrauen auf Aḷḷāh), solange sich sein Herz auf Aḷḷāh stützt und nicht auf das Mittel. Bei gewöhnlichen Beschwerden ohne Lebensgefahr halten die hier angeführten Gelehrten die Behandlung für erlaubt oder empfohlen, aber nicht für verpflichtend. Einige von ihnen halten sie für Pflicht, wenn ihr Unterlassen das Leben gefährden kann; ob das im Einzelfall so ist, können vertrauenswürdige Ärzte beurteilen.
Bismi-llāh, wa-ṣ-ṣalātu wa-s-salāmu ʿalā rasūli-llāh, wa ʿalā ālihi wa ṣaḥbihi wa man wālāh, ammā baʿd:
Die grundsätzliche Erlaubnis der Behandlung
Dass man sich bei Krankheit behandeln lassen darf, ist unter den Gelehrten nicht umstritten. Usāmah ibn Šarīk, raḍiya-ḷḷāhu ʿanhu, berichtet von einer Frage der Beduinen an den Propheten, ṣalla-ḷḷāhu ʿalayhi wa sallam:
Ḥadīṯ
«قَالَتِ الْأَعْرَابُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَلَا نَتَدَاوَى؟ قَالَ: نَعَمْ، يَا عِبَادَ اللَّهِ تَدَاوَوْا، فَإِنَّ اللَّهَ لَمْ يَضَعْ دَاءً إِلَّا وَضَعَ لَهُ شِفَاءً، أَوْ قَالَ: دَوَاءً، إِلَّا دَاءً وَاحِدًا. قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَمَا هُوَ؟ قَالَ: الْهَرَمُ»
„Die Beduinen fragten: ‚O Gesandter Aḷḷāhs, sollen wir uns nicht behandeln lassen?‘ Er sagte: ‚Ja, o Diener Aḷḷāhs, lasst euch behandeln. Denn für jede Krankheit, die Aḷḷāh gesetzt hat, hat Er auch eine Heilung gesetzt‘, oder er sagte: ‚ein Heilmittel‘, ‚mit Ausnahme einer einzigen Krankheit.‘ Sie fragten: ‚O Gesandter Aḷḷāhs, welche ist das?‘ Er sagte: ‚Das Greisenalter.‘“1
Mit dem Greisenalter (al-haram) ist die Schwäche des hohen Alters gemeint. Al-Ḫaṭṭābī (gest. 388 n. H.), raḥimahu-ḷḷāh, erklärt: Der Prophet, ṣalla-ḷḷāhu ʿalayhi wa sallam, nannte das Greisenalter eine Krankheit, obwohl es keine der Krankheiten ist, die den Körper befallen, sondern die Schwäche des hohen Alters. Er verglich es mit einer Krankheit, weil es wie diese den Verfall nach sich zieht und schließlich zum Tod führt.2 Nach dem Wortlaut der Überlieferung gibt es gegen das Altern selbst kein Heilmittel, während Aḷḷāh für jede andere Krankheit eines gesetzt hat, auch wenn der Mensch es nicht immer kennt oder erreicht.
Die Gelehrten unterscheiden sich darin, ob die erlaubte Behandlung vorzuziehen ist, ob der Verzicht besser ist und wann die Behandlung Pflicht werden kann.
Das ḥanbalitische maḏhab (Rechtsschule)
Im Muntahā al-Irādāt, dem maßgeblichen Werk der späteren Ḥanbaliten (Ḥanābilah), sagt Ibn an-Naǧǧār al-Futūḥī (gest. 972 n. H.), raḥimahu-ḷḷāh:
Ibn an-Naǧǧār
«[…] وَلَا يَجِبُ التَّدَاوِي وَلَوْ ظَنَّ نَفْعَهُ، وَتَرْكُهُ أَفْضَلُ […]»
„[…] Die Behandlung ist keine Pflicht, selbst wenn man davon ausgeht, dass sie nützt. Auf sie zu verzichten ist besser. […]“3
Al-Buhūtī (gest. 1051 n. H.), raḥimahu-ḷḷāh, erklärt dies in seinem Kommentar dazu, in dem Grundtext und Erklärung ineinander übergehen. Zuvor geht es um das Entfernen von Hämorrhoiden, und selbst dort, wo das Unterlassen des Eingriffs lebensgefährlich ist, gilt der Eingriff nur als erlaubt:
al-Buhūtī
«وَيُكْرَهُ قَطْعُ الْبَاسُورِ […] وَمَعَ خَوْفِ تَلَفٍ بِقَطْعِهِ يَحْرُمُ قَطْعُهُ؛ لِأَنَّهُ تَعْرِيضٌ بِنَفْسِهِ لِلْهَلَكَةِ، وَمَعَ خَوْفِ تَلَفٍ بِتَرْكِهِ بِلَا قَطْعٍ يُبَاحُ قَطْعُهُ؛ لِأَنَّهُ تَدَاوٍ. وَلَا يَجِبُ التَّدَاوِي فِي مَرَضٍ وَلَوْ ظَنَّ نَفْعَهُ؛ إِذِ النَّافِعُ فِي الْحَقِيقَةِ وَالضَّارُّ هُوَ اللَّهُ تَعَالَى، وَالدَّوَاءُ لَا يَنْجَحُ بِذَاتِهِ. وَتَرْكُهُ، أَيِ التَّدَاوِي، أَفْضَلُ نَصًّا؛ لِأَنَّهُ أَقْرَبُ إِلَى التَّوَكُّلِ، وَلِخَبَرِ الصِّدِّيقِ […]»
„Es ist verpönt, Hämorrhoiden zu entfernen […]. Besteht durch das Entfernen Lebensgefahr, ist es verboten, denn damit setzt man sich der Gefahr des Todes aus. Besteht beim Verzicht auf das Entfernen Lebensgefahr, ist es erlaubt, sie zu entfernen, denn das ist eine Behandlung. Die Behandlung einer Krankheit ist nicht Pflicht, auch wenn man ihren Nutzen annimmt; denn Aḷḷāh, taʿālā, ist es, der in Wahrheit Nutzen und Schaden bewirkt, und das Heilmittel wirkt nicht aus sich selbst. Und ihr Unterlassen, also das der Behandlung, ist besser, nach dem ausdrücklichen Wort [Imām Aḥmads], weil es dem Vertrauen [auf Aḷḷāh] näherkommt, und wegen des Berichts über [Abū Bakr] aṣ-Ṣiddīq […].“4
Imām Aḥmad (gest. 241 n. H.), raḥimahu-ḷḷāh, sagte nach der Überlieferung von Abū Bakr al-Marrūḏī (gest. 275 n. H.), raḥimahu-ḷḷāh:
Imām Aḥmad
«الْعِلَاجُ رُخْصَةٌ، وَتَرْكُهُ دَرَجَةٌ أَعْلَى مِنْهُ»
„Die Behandlung ist eine Erleichterung. Der Verzicht darauf steht eine Stufe höher.“5
Und als Isḥāq ibn Ibrāhīm ibn Hāniʾ (gest. 275 n. H.), raḥimahu-ḷḷāh, ihn über einen Kranken fragte, ob er die Medikamente lassen oder nehmen solle, sagte er:
Imām Aḥmad
«إِذَا تَوَكَّلَ فَتَرْكُهَا أَحَبُّ إِلَيَّ»
„Wenn er [auf Aḷḷāh] vertraut, ist es mir lieber, dass er auf sie verzichtet.“6
Ein Beleg dafür ist der ḥadīṯ von Ibn ʿAbbās, raḍiya-ḷḷāhu ʿanhumā, über die schwarze Frau, die Anfälle erlitt und den Propheten, ṣalla-ḷḷāhu ʿalayhi wa sallam, bat, für sie zu Aḷḷāh zu beten. Er sagte zu ihr:
Ḥadīṯ
«[…] إِنْ شِئْتِ صَبَرْتِ وَلَكِ الْجَنَّةُ، وَإِنْ شِئْتِ دَعَوْتُ اللَّهَ أَنْ يُعَافِيَكِ» فَقَالَتْ: أَصْبِرُ […]
„[…] Wenn du willst, übst du dich in Geduld, und dir steht das Paradies zu. Und wenn du willst, bitte ich Aḷḷāh, dass Er dich heilt.“ Sie sagte: „Ich will geduldig bleiben.“ […]7
Taqī ad-Dīn Ibn Taymiyyah (gest. 728 n. H.), raḥimahu-ḷḷāh, sagt dazu:
Ibn Taymiyyah
«وَالتَّدَاوِي غَيْرُ وَاجِبٍ، وَمَنْ نَازَعَ فِيهِ خَصَمَتْهُ السُّنَّةُ فِي الْمَرْأَةِ السَّوْدَاءِ الَّتِي خَيَّرَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ الصَّبْرِ عَلَى الْبَلَاءِ وَدُخُولِ الْجَنَّةِ، وَبَيْنَ الدُّعَاءِ بِالْعَافِيَةِ، فَاخْتَارَتِ الْبَلَاءَ وَالْجَنَّةَ، وَلَوْ كَانَ رَفْعُ الْمَرَضِ وَاجِبًا لَمْ يَكُنْ لِلتَّخْيِيرِ مَوْضِعٌ […] وَخَصَمَهُ حَالُ السَّلَفِ الصَّالِحِ؛ فَإِنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حِينَ قَالُوا لَهُ: أَلَا نَدْعُو لَكَ الطَّبِيبَ؟ قَالَ: قَدْ رَآنِي. قَالُوا: فَمَا قَالَ لَكَ؟ قَالَ: إِنِّي فَعَّالٌ لِمَا أُرِيدُ […] وَلَسْتُ أَعْلَمُ سَالِفًا أَوْجَبَ التَّدَاوِيَ، وَإِنَّمَا كَانَ كَثِيرٌ مِنْ أَهْلِ الْفَضْلِ وَالْمَعْرِفَةِ يُفَضِّلُ تَرْكَهُ تَفَضُّلًا وَاخْتِيَارًا؛ لِمَا اخْتَارَ اللَّهُ، وَرِضًى بِهِ، وَتَسْلِيمًا لَهُ، وَهَذَا الْمَنْصُوصُ عَنْ أَحْمَدَ، وَإِنْ كَانَ مِنْ أَصْحَابِهِ مَنْ يُوجِبُهُ، وَمِنْهُمْ مَنْ يَسْتَحِبُّهُ وَيُرَجِّحُهُ […]»
„Die Behandlung ist nicht Pflicht. Wer darüber streitet, den widerlegt die sunnah mit der schwarzen Frau, der der Prophet, ṣalla-ḷḷāhu ʿalayhi wa sallam, die Wahl ließ zwischen Geduld mit der Prüfung und dem Eintritt ins Paradies einerseits und dem Bittgebet um Heilung andererseits; sie wählte die Prüfung und das Paradies. Wäre das Beseitigen der Krankheit Pflicht, gäbe es keinen Raum für eine Wahl. […] Und ihn widerlegt der Zustand der rechtschaffenen Altvorderen: Als man Abū Bakr aṣ-Ṣiddīq, raḍiya-ḷḷāhu ʿanhu, fragte: ‚Sollen wir nicht den Arzt für dich rufen?‘, sagte er: ‚Er hat mich schon gesehen.‘ Sie fragten: ‚Und was hat er dir gesagt?‘ Er [Abū Bakr] sagte: ‚[Er sagt:] Ich tue, was Ich will.‘ […] Ich kenne niemanden von den Früheren, der die Behandlung zur Pflicht gemacht hätte. Vielmehr hielten es viele Menschen von Vorzug und Wissen für besser, darauf zu verzichten, als Haltung, die über das Pflichtmaß hinausgeht. Sie zogen vor, was Aḷḷāh gewählt hatte, waren damit zufrieden und ergaben sich Ihm. Das ist das ausdrückliche Wort Aḥmads, obwohl einige Gelehrte seines maḏhab sie für verpflichtend halten und andere sie empfehlen und vorziehen. […]“8
Die Ansichten der anderen Rechtsschulen
Ibn Mufliḥ (gest. 763 n. H.), raḥimahu-ḷḷāh, berichtet nach Ibn Hubayrah (gest. 560 n. H.), raḥimahu-ḷḷāh, dass Abū Ḥanīfah (gest. 150 n. H.) die Behandlung so nachdrücklich empfiehlt, dass sie der Pflicht nahekommt, und dass für Mālik (gest. 179 n. H.), raḥimahumā-ḷḷāh, Behandlung und Verzicht gleichwertig sind; er sagte, es sei nichts dabei, sich behandeln zu lassen, und nichts dabei, es zu lassen.9 Für die Šāfiʿiten sagt an-Nawawī (gest. 676 n. H.), raḥimahu-ḷḷāh:
an-Nawawī
«وَفِي هَذَا الْحَدِيثِ إِشَارَةٌ إِلَى اسْتِحْبَابِ الدَّوَاءِ، وَهُوَ مَذْهَبُ أَصْحَابِنَا وَجُمْهُورِ السَّلَفِ وَعَامَّةِ الْخَلَفِ»
„In diesem ḥadīṯ liegt ein Hinweis darauf, dass die Behandlung empfohlen ist. Das ist die Auffassung der Gelehrten unseres maḏhab [der Šāfiʿiten], der Mehrheit der salaf [der frommen Altvorderen] und der meisten späteren Gelehrten.“10
Wann die Behandlung zur Pflicht werden kann
Taqī ad-Dīn Ibn Taymiyyah, raḥimahu-ḷḷāh, unterscheidet an anderer Stelle zwischen den Arten der Behandlung:
Ibn Taymiyyah
«وَالتَّحْقِيقُ: أَنَّ مِنْهُ مَا هُوَ مُحَرَّمٌ، وَمِنْهُ مَا هُوَ مَكْرُوهٌ، وَمِنْهُ مَا هُوَ مُبَاحٌ، وَمِنْهُ مَا هُوَ مُسْتَحَبٌّ، وَقَدْ يَكُونُ مِنْهُ مَا هُوَ وَاجِبٌ، وَهُوَ: مَا يُعْلَمُ أَنَّهُ يَحْصُلُ بِهِ بَقَاءُ النَّفْسِ لَا بِغَيْرِهِ، كَمَا يَجِبُ أَكْلُ الْمَيْتَةِ عِنْدَ الضَّرُورَةِ […]»
„Bei genauer Betrachtung ist manche Behandlung verboten, manche verpönt, manche erlaubt, manche empfohlen, und manche kann Pflicht sein: nämlich eine Behandlung, von der man weiß, dass nur sie das Leben erhält, so wie es in einer Notlage Pflicht ist, vom Fleisch eines verendeten Tieres zu essen. […]“11
Ähnlich unterscheidet Ibn ʿUṯaymīn (gest. 1421 n. H.), raḥimahu-ḷḷāh: Eine Behandlung, die nachweislich oder wahrscheinlich nützt und ohne die der Tod möglich ist, hält er für verpflichtend; eine wahrscheinlich nützliche Behandlung, deren Unterlassen keinen sicheren Tod zur Folge hat, nennt er vorzugswürdig; und wo sich beide Seiten die Waage halten, hält er den Verzicht für besser.12 Und Ibn Bāz (gest. 1420 n. H.), raḥimahu-ḷḷāh, hält die Behandlung für besser und sieht darin die Ansicht der Mehrheit der Gelehrten; wer auf sie verzichtet, den treffe kein Vorwurf. Davon unterscheidet er Mittel, die Pflicht sind, etwa zu essen und zu trinken, um nicht zu sterben, und sich vor den Ursachen des Untergangs zu hüten.13
Widerspricht die Behandlung dem Vertrauen auf Aḷḷāh?
Nein. Wer sich behandeln lässt, ergreift ein Mittel, das Aḷḷāh selbst gesetzt hat, und weiß, dass die Heilung allein von Ihm kommt. Al-Qāḍī ʿIyāḍ (gest. 544 n. H.), raḥimahu-ḷḷāh, erklärt nach an-Nawawī, dass die Gelehrten, die sich auf diese aḥādīṯ stützen, Aḷḷāh, taʿālā, die Wirkung zuschreiben und auch das Sichbehandelnlassen zu Seiner Bestimmung zählen.14 Ebenso begründet al-Buhūtī oben die Haltung des ḥanbalitischen maḏhab: Der in Wahrheit Nützende und Schadende ist Aḷḷāh, und das Heilmittel wirkt nicht aus sich selbst. Entscheidend ist also, worauf sich das Herz stützt: Wer sich behandeln lässt und dabei auf Aḷḷāh vertraut, handelt richtig; und wer aus Vertrauen und Geduld verzichtet, handelt ebenfalls richtig.
Die Abwägung einiger Gelehrter
Einige Gelehrte halten die Behandlung für erlaubt, aber nicht für eine Pflicht, auch wenn man ihren Nutzen annimmt. Das ist das ausdrückliche Wort Imām Aḥmads und das maḏhab der Ḥanbaliten, und al-Buhūtī stuft selbst einen Eingriff, dessen Unterlassen lebensgefährlich sein kann, nur als erlaubt ein. Sie stützen sich auf den ḥadīṯ der schwarzen Frau, der der Prophet, ṣalla-ḷḷāhu ʿalayhi wa sallam, die Wahl zwischen Geduld und Heilung ließ, und auf Taqī ad-Dīn Ibn Taymiyyahs Wort, er kenne niemanden von den Früheren, der die Behandlung zur Pflicht gemacht hätte; zugleich nennt Ibn Taymiyyah als möglichen Pflichtfall ein Mittel, von dem man weiß, dass nur dieses das Leben erhält.
Vor einigen Jahren habe ich Šayḫ Sulaymān ar-Ruḥaylī, ḥafiẓahu-ḷḷāh, auf dem Weg zur Prophetenmoschee nach einem Bruder gefragt, der an einer Autoimmunerkrankung des Darms leidet. Die Ärzte rieten ihm zu einer Operation, nach der er dauerhaft mit einem künstlichen Darmausgang leben müsste, und sagten, ohne den Eingriff sei sein Leben in Gefahr. Der Šayḫ antwortete unmissverständlich, der Bruder sei nicht verpflichtet, sich operieren zu lassen.
Für den Fragenden bedeutet das: Bei Beschwerden ohne Lebensgefahr ist er nicht verpflichtet, zum Arzt zu gehen oder verordnete Medikamente zu nehmen. Lässt er sich behandeln, ist das gut und kein Mangel an Vertrauen auf Aḷḷāh. Verzichtet er, so soll es aus Vertrauen und Geduld geschehen, nicht aus Nachlässigkeit. Ob im Einzelfall Lebensgefahr besteht, lässt sich aus der Frage allein nicht beurteilen. Wer vor einer schweren Entscheidung steht, sollte sich von vertrauenswürdigen Ärzten beraten lassen und einen Gelehrten fragen, der seinen Fall kennt.
Und Aḷḷāh weiß es am besten.
Beantwortet und zusammengestellt von Ferhat Abū ʿAbdillāh
- At-Tirmiḏī Nr. 2038; er sagt: ḥasan ṣaḥīḥ. ↩︎
- Al-Mubārakfūrī, Tuḥfat al-Aḥwaḏī bi-Šarḥ Ǧāmiʿ at-Tirmiḏī (Dār al-Kutub al-ʿIlmiyyah, Bayrūt) 6/160, nach al-Ḫaṭṭābī. ↩︎
- Ibn an-Naǧǧār, Muntahā al-Irādāt, hrsg. von ʿAbdullāh at-Turkī (Muʾassasat ar-Risālah, 1. Aufl., 1419 n. H.) 1/385. Vgl. al-Baʿlī, Bidāyat al-ʿĀbid wa Kifāyat az-Zāhid (Rakāʾiz) S. 92. ↩︎
- Al-Buhūtī, Šarḥ Muntahā al-Irādāt (ʿĀlam al-Kutub, Bayrūt, 1. Aufl., 1414 n. H.) 1/340 bis 341. ↩︎
- Überliefert von al-Marrūḏī, hier nach Ibn Mufliḥ, al-Ādāb aš-Šarʿiyyah wa-l-Minaḥ al-Marʿiyyah (ʿĀlam al-Kutub) 2/348. ↩︎
- Überliefert von Ibn Hāniʾ, hier nach Ibn Mufliḥ, al-Ādāb aš-Šarʿiyyah 2/348. ↩︎
- Al-Buḫārī Nr. 5652, Wortlaut hier nach al-Buḫārī. Vgl. Muslim Nr. 2576. ↩︎
- Ibn Taymiyyah, Maǧmūʿ al-Fatāwā, hrsg. von ʿAbd ar-Raḥmān ibn Qāsim (Maǧmaʿ al-Malik Fahd, al-Madīnah, 1416 n. H.) 21/563 bis 564. Mit „dem Arzt“ meint Abū Bakr Aḷḷāh. ↩︎
- Ibn Mufliḥ, al-Ādāb aš-Šarʿiyyah 2/349, nach Ibn Hubayrah, al-Ifṣāḥ. ↩︎
- An-Nawawī, al-Minhāǧ Šarḥ Ṣaḥīḥ Muslim ibn al-Ḥaǧǧāǧ (Dār Iḥyāʾ at-Turāṯ al-ʿArabī, Bayrūt, 2. Aufl., 1392 n. H.) 14/191, zu Muslim Nr. 2204: „Für jede Krankheit gibt es ein Heilmittel. Wird das passende Heilmittel gefunden, so wird [der Kranke] mit der Erlaubnis Aḷḷāhs, ʿazza wa ǧalla, gesund.“ ↩︎
- Ibn Taymiyyah, Maǧmūʿ al-Fatāwā 18/12. ↩︎
- Ibn ʿUṯaymīn, aš-Šarḥ al-Mumtiʿ ʿalā Zād al-Mustaqniʿ (Dār Ibn al-Ǧauzī, 1. Aufl., 1422 bis 1428 n. H.) 5/232 bis 234. Sein Wortlaut: „Das Nächstliegende ist also zu sagen: Was nach Wissen oder überwiegender Annahme nützt und bei dessen Unterlassen die Möglichkeit des Todes besteht, ist Pflicht. Was nach überwiegender Annahme nützt, ohne dass ein sicherer Tod bei seinem Unterlassen droht, ist besser. Und wo sich beides die Waage hält, ist das Unterlassen besser, damit der Mensch sich nicht, ohne es zu merken, ins Verderben stürzt.“ ↩︎
- Ibn Bāz, Fatāwā Nūr ʿalā d-Darb, hrsg. von Muḥammad ibn Saʿd aš-Šuwayʿir (ar-Riʾāsah al-ʿĀmmah li-l-Buḥūṯ al-ʿIlmiyyah wa-l-Iftāʾ, ar-Riyāḍ, 1. Aufl., 1428 bis 1441 n. H.) 4/23 bis 25, Nr. 5. Sein Wortlaut: „Richtig ist, dass die Behandlung besser ist. Das ist die Ansicht der Mehrheit der Gelehrten. […] Wenn der Kranke das Heilmittel weglässt, trifft ihn kein Vorwurf. Wenn er sich aber behandeln lässt, ist das besser. […] Manche Mittel können verpflichtend sein, etwa dass er isst und trinkt, um nicht zu sterben. Das ist ein verpflichtendes Mittel. […] Sich vor den Ursachen des Untergangs zu hüten ist zwingend geboten. […]“ ↩︎
- An-Nawawī, Šarḥ Muslim 14/191, nach al-Qāḍī ʿIyāḍ. ↩︎