Über al-Fawāʾid
al-Fawāʾid (arabisch الفوائد, „nützliche Erkenntnisse“) vermittelt Wissen aus den klassischen islamischen Wissenschaften, auf Deutsch und mit Belegen: in Artikeln und Antworten auf Fragen, in Übersetzungen und Büchern sowie in Kursen. Der Name folgt einer alten Tradition: Gelehrte hielten unter diesem Titel fest, was ihnen beim Studium der Quellen an Nützlichem begegnete, am bekanntesten wohl Ibn al-Qayyim in seinem Werk al-Fawāʾid. Diese Seite versucht, dasselbe für deutschsprachige Leser zu tun, in šāʾ Aḷḷāh.
Drei Grundsätze gelten für alles, was hier erscheint. Jede Aussage hat eine Quelle, und sie wird genannt. Bei Rechtsfragen folgt die Darstellung in der Regel dem ḥanbalitischen maḏhab; seine Position wird als solche gekennzeichnet, abweichende Positionen werden angeführt und ebenso kenntlich gemacht. Arabische Begriffe werden nach dem wissenschaftlichen Standard (DMG) mit wenigen Hauskonventionen umschrieben, damit man sie in der Fachliteratur wiederfindet.
Über mich
Ich bin Ferhat Abū ʿAbdillāh, geboren 1411 n. H. / 1991 in Offenbach am Main. Nach ersten Sprach- und Grundlagenstudien in Ägypten (1432 n. H. / 2011) kam ich an die Islamische Universität Madīnah: Sprachdiplom 1436 / 2015, Bachelor in Šarīʿah 1441 / 2020, Master in Religionen und Denkschulen 1447 / 2025, jeweils mit Auszeichnung. Derzeit promoviere ich an der Fakultät für ʿAqīdah und Daʿwah im Bereich al-firaq wa-l-maqālāt, der Lehre von den Sekten und Lehrmeinungen.
In über zehn Jahren in Madīnah habe ich bei zahlreichen Gelehrten Werke der ʿaqīdah, des ḥadīṯ, des fiqh und der arabischen Sprache gehört und halte Überlieferungslizenzen (iǧāzāt) für eine Reihe klassischer Texte. Mit Erlaubnis einiger meiner Lehrer unterrichte ich seit Jahren klassische Grundlagenwerke auf Deutsch; die Auswahl der Werke habe ich teilweise mit ihnen abgestimmt. Daneben übersetze ich aus dem Arabischen.
Was ich bei alldem gelernt habe, sammle ich hier.
Eine Übersicht meiner Lehrer, der gehörten Werke und iǧāzāt findet sich unter Werdegang. Fragen erreichen mich über das Formular unter Fragen stellen, alles andere über info@alfawaid.de.